先週、新潟PUSHプロジェクトの講師の皆さんがレインボーランゲージハウス3階ホールにて胸骨圧迫とAEDのワークショップを開催してくださいました。小学6年生から大人までの参加者が、実用的な知識、責任感、勇気によって誰かの命を救う方法を学びました。参加者の皆さんに好評だった当講習は、うまく構成され、有効な情報に満ち、緊急時にとるべき実際の行動を教えてくれるものでした。新潟PUSHプロジェクトの講師の皆さん、どうもありがとうございました！来年もぜひおさらいのためのワークショップをお願いします！

Niigata PUSH Project held a workshop on CPR and AED in the hall at Rainbow Language House last weekend. Attendees, from teens to adults, learned how to save somebody’s life by employing practical knowledge, responsibility, and courage. Participants praised the workshop highly. It was well-organized, full of useful information, and it taught us practical actions to implement in case of an emergency. Thank you very much to the instructors from Niigata PUSH Project! Please come again next year for a refresher workshop!